Yes, sounds to me like the battery wants more current than the charger is rated for..causing the charger's overload protection to engage.
An inverter could work, but get one rated to handle the max current draw of your charging mini..or you will have the exact same issue.